OBER-OLM – Es war eine ungewöhnliche Mischung für die zahlreichen Gäste im Ober-Olmer Lannereck. Da sind auf der einen Seite die Beatles – eine Band von Weltrang, mit wohlbekannten Evergreens, zu denen jeder laut und noch lauter mitsingen kann. Und auf der anderen Seite steht der rheinhessische Dialekt, der zwar nicht so verbreitet ist, wie die Beatles-Songs, aber in der Region ebenfalls den Status eines Evergreens innehat.
Dass die beiden Seiten bei all ihren Unterschieden eine originelle Kombination ergeben, beweisen die „Herrgottsdiercher“ an diesem Samstagabend. So heißt das Schornsheimer Duo, dass ihre Vorliebe für die britische Jahrhundertband mit der regionalen Mundart verbindet. Das Ergebnis ist eine abendfüllende Aneinanderreihung von unterhaltsamen Wortwitzen und halbironischen Anekdoten.
Denn was man bei den Herrgottsdiercher wissen muss: Sie waren zuerst da. Die Beatles, die hätten die genialen Texte der beiden einfach abgekupfert und in der englischen Übersetzung als eigenes Machwerk verkauft. Wegen dem dreisten Plagiat nahm die Karriere des rheinhessischen Duos ein abruptes Ende. Erst als sich die Beatles schon lange aufgelöst haben, finden Thilo und Chris, so heißen die beiden, den Mut zum Gang an die Öffentlichkeit, um die vermeintlich wahre Geschichte zu erzählen.
Es ist dieser schmale Grat zwischen unterhaltsamem Ernst und ernster Unterhaltung, der bei den Gästen so gut ankommt. Lautes Gelächter, ob während oder zwischen den Songs, ist Regel statt Ausnahme. Auf eine lautstark geforderte Zugabe folgt tosender Applaus, viele Gäste bleiben noch länger sitzen und reden bei einem Glas Wein über das grad Erlebte.
Dass die beiden an diesem Abend in Ober-Olm zu Gast sind, dient aber auch dem guten Zweck. Gemeinsam mit der Sozialen Initiative zum Wohle des Ortes Ober-Olm, kurz SIWO e.V., wurde die Veranstaltung als Benefizkonzert geplant. Am Ende kommen 850 Euro zusammen, mit denen die wichtige Arbeit der Hospiz- und Palliativversorgung Mainz im Kampf gegen den Krebs unterstützt wird.
Die Initiative selbst ist erfreut – und auch erleichtert – über die erfolgreiche Premiere. Denn es ist nicht nur das erste Mal, dass die Herrgottsdiercher in Ober-Olm auftreten, für den SIWO war es auch die erste Veranstaltung dieser Art. Dass das Lannereck gut gefüllt war, hat den Verein trotz optimistischer Erwartungen dann doch überrascht. Der Abend sei „ein voller Erfolg“ gewesen, diese Einschätzung hört man bei den engagierten Vereinsmitgliedern durchgehend. „Die Mischung war witzig, musikalisch haben sie total überzeugt und wir können krebskranke Menschen unterstützen“, zeigt sich der Vorstand zufrieden. Einem Wiedersehen mit den rheinhessischen Beatles stünde also nichts mehr im Weg.
Felix Werner
